Witam!
Ze względu na to, że wielkimi krokami zbliżają się święta Bożego Narodzenia, postanowiłam zinterpretować jakąś kolędę lub pastorałkę. Miałam problem z wyborem, ale ostatecznie zdecydowałam się na "Jeden dzień w roku". Poniżej tekst:
Jest taki dzień,
Bardzo ciepły, choć grudniowy.
Dzień, zwykły dzień,
W którym gasną wszystkie spory.
Jest taki dzień,
W którym radość wita wszystkich.
Dzień który już
Każdy z nas zna od kołyski.
Niebo ziemi
Niebu ziemia
Wszyscy, wszystkim ślą życzenia.
Drzewa ptakom
Ptaki drzewom
Tchnienie wiatru płatkom śniegu.
Jest taki dzień,
Tylko jeden raz do roku.
Dzień, zwykły dzień,
Który liczy się od zmroku.
Jest taki dzień,
Gdy jesteśmy wszyscy razem.
Dzień, piękny dzień,
Dziś nam rok go składa w darze.
Niebo ziemi
Niebu ziemia
Wszyscy, wszystkim ślą życzenia.
A gdy wszyscy usną wreszcie
Noc igliwia zapach niesie.
Bardzo ciepły, choć grudniowy.
Dzień, zwykły dzień,
W którym gasną wszystkie spory.
Jest taki dzień,
W którym radość wita wszystkich.
Dzień który już
Każdy z nas zna od kołyski.
Niebo ziemi
Niebu ziemia
Wszyscy, wszystkim ślą życzenia.
Drzewa ptakom
Ptaki drzewom
Tchnienie wiatru płatkom śniegu.
Jest taki dzień,
Tylko jeden raz do roku.
Dzień, zwykły dzień,
Który liczy się od zmroku.
Jest taki dzień,
Gdy jesteśmy wszyscy razem.
Dzień, piękny dzień,
Dziś nam rok go składa w darze.
Niebo ziemi
Niebu ziemia
Wszyscy, wszystkim ślą życzenia.
A gdy wszyscy usną wreszcie
Noc igliwia zapach niesie.
Tekst tej pastorałki, wykonywanej pierwotnie przez zespół Czerwone Gitary, zawsze przypomina o bardzo magicznym, wyjątkowym i chyba najpiękniejszym momencie w roku jakim jest dla mnie, i pewnie nie tylko dla mnie, wigilia Bożego Narodzenia. Uwielbiam ten czas - ubieranie pachnącej choinki, krzątanie w kuchni, czekanie na pierwszą gwiazdkę, rozpakowywanie prezentów. Ale ten dzień jest czymś znacznie więcej. Zawsze spędzam go w gronie rodziny, co daje niesamowite ciepło, radość. Niby zwykły dzień, ale nie kłócimy się, pomagamy sobie, jesteśmy dla siebie mili. Wszyscy przechodzą wtedy nadzwyczajną metamorfozę, cały świat nagle się ożywia, każdy dzieli się tym co ma. Atmosfera, która panuje przez cały okres świąt, jest cudowna. Przeżywając ten czas można doznać pewnego rodzaju katharsis. Zapominamy wtedy o rutynie dnia codziennego, o kłopotach jakie w zwyczajnym czasie nas spotykają. Tak, jak w tekście - "niebo ziemi, niebu ziemia, wszyscy wszystkim ślą życzenia"- ten czas ma naprawdę niezwykłą moc, dzięki której jesteśmy w stanie przełamać wszelkie bariery i z nową siłą, z czystym sumieniem rozpocząć nowy rok. Myślę, też że wigilia Bożego Narodzenia jest tak wyjątkowa, tak bardzo wyczekiwana i doceniana przez to, że jest obchodzona tylko ten jeden jedyny raz w roku ("taki dzień, tylko jeden raz do roku"). Dodatkowe zwyczaje, charakterystyczne dla świąt w Polsce, dodają im uroku. Gdy dzielimy się opłatkiem znikają wszelkie konflikty, troski, a pojawia się przebaczenie, przyjaźń ("Dzień, zwykły dzień, W którym gasną wszystkie spory").
Wigilia Bożego Narodzenia to naprawdę niezwykły dzień, w którym wiele może się zmienić, gdy na wszystko patrzymy bardziej optymistycznie, z nadzieją, a każda - nawet najmniejsza rzecz - może sprawić wielką radość (choćby wspomniany w tekście zapach igliwia).
Wesołych Świąt!!!